Что-то я прям бью все рекорды. второй раз в кино за месяц- это ровно вдвое больше чем лет за 5 последних. Сходили на "Звездные собаки: Белка и Стрелка". Да, заимствований из голливуда многовато, да, революции никакой нет(кстати, 3D для этого мульта и не надо), но тем не менее качественный продукт, более чем достойный чтоб убить 80 минут времени, рекомендую.
Одно интересно, как его будут переводить для проката на западе ;). Уж очень там много отсылок на нашу местную действительность, выражаемые именно в языковых нюансах :). Типа "сержантской" манеры общаться или "характерного" уличного вопроса "о, а вы с какого района будете?"
1 комментарий:
Да, видел афиши, было интересно, что вышло, видимо смотреть будет в старости на диске)) не добираемся до кино никак, хотя много всего хотелось посмотреть.
Думаю, что подобные речевые обороты должны быть в каком-нибудь причесанном виде сленга)
Вовка
Отправить комментарий